映画『映画は映画だ』ファンサイト

2008年の韓国映画。主演はソ・ジソブ、カン・ジファン。原案・製作はキム・ギドク。日本公開は2009年3月14日。英語タイトルは『Rough Cut』。

●原題：ハングル文字（入力できない）
●タイトル：映画は映画だ
●監督：チャン・フン
●製作：キム・ギドク
●脚本：チャン・フン／オク・チンゴン／キム・ギドク
●出演者：ソ・ジソブ／カン・ジファン／他
●音楽：ノ・ヒョンウ
●撮影：キム・ギテ
●配給：ブロードメディア・スタジオ
●公開：韓国 2008年9月11日／日本 2009年3月14日
●上映時間：113分
●製作国：韓国
●言語：韓国語
●主題歌：「孤独な人生」G（rap：ソ・ジソブ）

映画俳優のスタは、アクションシーンの撮影でつい本気になって相手に怪我を負わしてしまう「常習犯」。 現在撮影中の新作映画でもスタのせいで相手の俳優が大怪我をして降板、スタは窮地に陥る。 つい自分で代役を見つけると宣言してしまったスタだが、もはや誰も引き受けてはくれない。 そんなときに思い出したのが、つい先日ふとしたことで知り合った、スタのファンで俳優志望だったというヤクザ、ガンペ。 今でも俳優への夢を忘れられないガンペは、スタの提案を受けるが、アクションシーンは「ガチンコで」という条件を付ける。

ヤクザのような俳優と俳優を夢見ていたヤクザのガチンコ勝負の映画撮影が始まる…。

イ・ガンペ：ソ・ジソブ
チャン・スタ：カン・ジファン
カン・ミナ：ホン・スヒョン
ボン監督：コ・チャンソク
ペク会長：ソン・ヨンテ
ウンソン：チャン・ヒジン
パク社長：ハン・ギジュン
子分１：ハン・スド
子分２：チョ・ソギョン
子分３：カン・ホンソク

監督：チャン・フン
製作総指揮：チョ・ウヌン／イ・ナムギ／シン・ガンヨン／キム・ギドク／ソ・ジソブ／カン・ジファン
製作：キム・ギドク／デイビッド・チョウ
脚本：キム・ギドク／チャン・フン／オク・チンゴン／オ・セヨン
撮影監督：キム・ギテ
美術：リー・ヒュンチュウ
音楽：ロー・ヒョンウー
録音：カン・チャンホ
編集：ウォン・スアン
衣装（デザイン）：マ・ヨンヒ
字幕：根本理恵
その他：カン・ヨンチャン／ジョン・モンシク／オ・ホジン／ソン・ミョンスル

第28回韓国映画評論家協会賞 新人監督賞、男優演技賞、新人俳優賞